海德汉公司的旋转编码器是测量旋转运动、角速度的传感器，也可与机械测量设备一起使用，例如丝杠，测量直线运动。应用领域包括电机、机床、印刷机、木工机器、纺织机器、机器人和运送设备以及各种测量，测试和检验设备。高质量正弦增量信号可进行高倍率细分，适用于数字式速度控制。

安装方式：
将旋转编码器的空心轴推到被测轴上，用两只螺栓或三个偏心夹固定。空心轴旋转编码器也能连接在外壳处。圆锥轴的ECN/EQN/ERN 1300系列编码器特别适用于多次安装的应用（参见伺服驱动编码器样本）。定子连接在无定环的平面上。ECN/EQN/ERN 400系列的万能定子联轴器安装灵活，例如用自带的螺栓由外向内固定在电机盖处。

长期存放条件
如果编码器存放时间超过12个月，海德汉建议执行以下操作：
? 将编码器存放在原包装中

? 存放地需干燥、无尘和有温度控制。不允许有振动、机械冲击或化学影响

? 每12个月，用慢速转动内置轴承编码器的轴，转动时无轴向或径向负载（即与磨合时相同），使轴承润滑油均匀分布易损件海德汉公司的编码器适用于长期工作。不需要进行预防性维护。但是，根据应用场合和工作方式，海德汉公司光栅尺或编码器的部分零件将被磨损。其中特别是频繁弯曲的电缆。其它零件包括内置轴承编码器的轴承，旋转编码器和角度编码器的轴密封圈和封闭式直线光栅尺的密封条。

使用寿命
除非另有注明，否则海德汉编码器设计在典型工作条件下的使用寿命为20年，相当于40 000工作小时。

绝缘
编码器外壳与内部电路绝缘。额定浪涌电压：500 V推荐值参见DIN EN 60 664-1

过压类别II

污染等级2

（无电气感应污染）